Les petites subtilités peu connues de la langue française

Voilà, donc ici, on parle de français, d'orthographe, de grammaire et de syntaxe, et autres questions de typographie etc. etc., c'est bien ça ?

Dans ce cas, je me permets de poster ce premier sujet (après l'inauguration) pour que chacun puisse faire partager aux autres ce qu'il croit n'être qu'un des rares à savoir (enfin rares, sans exagérer sinon les chevilles vont enfler et y aura aucun post ici :/)


Mais bon, trêve de bavardages, je vous vois qui désirez un exemple concret. Retenez les tomates, ça arrive !

Et hop !

On va donc commencer par...

les traits d'union (et pas tirets qui sont plus longs) dans les noms de rue ^^ (ou de métro)

Ainsi, on parle de la station Charles-de-Gaulle ou de la rue Jacques-Hillairet (celui qui a écrit un dico des noms de rue, intéressant d'ailleurs puisqu'on voit que beaucoup de rues portent le nom d'homonymes inconnus (juste propriétaire de la rue) de personnalités célèbres et non de ces mêmes dernières) par exemple ^^

Voilà, c'était une petite entrée en douceur sur une question de typographie, à vous !

Eliz : subtilitées ées; j'ai édité, voici une autre subtilitée ^^
Euh...non, c'est bien subtilités (à moins que le dico ne mente...)

Parlons donc des amours malheureuses des amants de Vérone. Ben voui, l'Amour, il fait pas de discrimination, il touche tout l'monde, hommes et femmes. Donc on se le partage : masculin au singulier (un bel amour, comme on en fait dans les tragédies lyriques) et féminin au pluriel (mais le lyrisme rend les amours souvent cruelles).


Voila voila, c'est connu mais mérite d'être partagé au cas où.



PS : c'est bien "subtilité", comme "volonté" par exemple

Et c'est comme désolé ? ^^

Petite subtilité apprise hier:

Elle a l'air...

L'adjectif d'après ne s'accorde pas avec "Elle"

On dit:

Elle a l'air méchant

et pas

Elle a l'air méchante

MDJ (Elvilia) a écrit:

Petite subtilité apprise hier:

Elle a l'air...

L'adjectif d'après ne s'accorde pas avec "Elle"

On dit:

Elle a l'air méchant

et pas

Elle a l'air méchante

C'est même un peu plus compliqué que ça, voir ici : http://www.synapse-fr.com/manuels/AVOIR_L_AIR.htm

Wep, comme dit Golgoth. Avoir l'air, c'est à la fois :

Elle a un air méchant.
Elle a l'air d'être méchante.


Donc dépend


Et Eliz', désolé est un participe passé, parfois adjectivé, mais dans tous les cas il peut et doit s'accorder.